PDA

View Full Version : Christmas in Irish



yuletide
09-17-2008, 01:01 AM
christmas = Nollaig


at Christmas = um Nollaig, faoi Nollaig;
Christmas Day = Lá Nollag;
Christmas Eve = Oíche Nollag;
Christmas Eve = Oíche Nollag;
Christmas Card = cárta Nollag;
Christmas tree = crann Nollag;
Christmas night = Oíche Lá Nollag;
Merry Christmas! = Nollaig Shona!;
(Christmas) carol = carúl;
the twelve days of Christmas = achar an dá lá dhéag;
the twelfth day of Christmas = an dara lá déag den Nollaig;
Happy or Merry Christmas = Nollaig Shona!;
Christmas if falling on a weekday = Lá Nollag más dálach é;
Christmas and other picture greeting cards = cártaí Nollag agus pictiúrchártaí tréaslaíochta eile;
Christmas and other picture greeting cards, with or without trimmings = cártaí Nollag agus pictiúrchártaí tréaslaíochta eile, bíodh nó ná bíodh siad maisithe;

PumpkinJack81
09-17-2008, 04:25 PM
Thanks for sharing all of these sayings with us! :gelf:

Merry Christmas Darling
09-19-2008, 03:28 PM
christmas = Nollaig


at Christmas = um Nollaig, faoi Nollaig;
Christmas Day = Lá Nollag;
Christmas Eve = Oíche Nollag;
Christmas Eve = Oíche Nollag;
Christmas Card = cárta Nollag;
Christmas tree = crann Nollag;
Christmas night = Oíche Lá Nollag;
Merry Christmas! = Nollaig Shona!;
(Christmas) carol = carúl;
the twelve days of Christmas = achar an dá lá dhéag;
the twelfth day of Christmas = an dara lá déag den Nollaig;
Happy or Merry Christmas = Nollaig Shona!;
Christmas if falling on a weekday = Lá Nollag más dálach é;
Christmas and other picture greeting cards = cártaí Nollag agus pictiúrchártaí tréaslaíochta eile;
Christmas and other picture greeting cards, with or without trimmings = cártaí Nollag agus pictiúrchártaí tréaslaíochta eile, bíodh nó ná bíodh siad maisithe;


Your avatar and signature are gorgeous!

yuletide
09-25-2008, 01:21 AM
Thanks.

onemagicalchristmas
10-26-2008, 09:57 PM
I hope to hear more from you and welcome!:gelf: